Questo sito web utilizza per fornire servizi, annunci personalizzare e biscotti traffico analisi. Utilizzando il presente sito l'utente accetta. ulteriori informazioni

verbi irregolari inglesi
learniv.com  >  it  >  verbi irregolari inglesi

verbi irregolari inglesi

Verbi irregolari (al passato) in inglese

L’inglese ha diverse dozzine di verbi irregolari che non ci resta che imparare a memoria. Per fortuna ci sono alcuni modelli utili per lo studio.

I verbi irregolari si trovano anche in altre lingue come il tedesco e lo spagnolo. Di queste, però, non ci occuperemo in questo testo.

L’uso dei verbi irregolari inglesi

Ogni verbo (sia regolare sia irregolare) ha tre forme base:

  • l’infinito
  • il passato
  • il participio passato

Per quelli regolari basta aggiungere la desinenza –ed alla fine del verbo per costruire la forma del passato e del participio passato che sono uguali.

I verbi irregolari, invece, non seguono questa regola e bisogna memorizzarne le diverse forme.

Verbi irregolari inglesi con forme regolari

Alcuni dei verbi irregolari inglesi hanno sia la forma regolare che quella irregolare, entrambe grammaticamente corrette. I verbi irregolari si possono così dividere in due categorie: quelli con la forma irregolare e quelli con entrambe.

È buona norma conoscere tutte e due forme. Anche se puoi usare solo la forma regolare, bisogna tenere a mente anche quella irregolare per riconoscerla quando la si sente o legge.

Un esempio è abide (rispettare).
Puoi usare la forma regolare:
abide / abided / abided

Ma ricordati che c’è anche la forma irregolare: abide / abode / abode

Uguale ma diverso

Alcuni verbi irregolari in inglese sembrano essere uguali in tutte e tre le forme. Un esempio di è read / read / read (leggere). Ma attenzione! Pur avendo la stessa ortografia, l’infinito si pronuncia diversamente dal passato e dal participio passato: [ri:d] / [red] / [red].

Come memorizzare i verbi irregolari

Ci sono diversi trucchi per aiutare il nostro cervello a memorizzare qualcosa in modo efficace. Qui sono ce ne sono alcuni, applicabili non solo ad imparare i verbi irregolari a memoria, ma anche a memorizzare qualsiasi altra cosa:

Coinvolgi tutti i sensi quando studi.

Per esempio:

  • Leggi i verbi irregolari e prova a memorizzarli.
  • Verifica quello che hai memorizzato scrivendo i verbi su un foglio di carta.
  • Trova un brano audio dove questi verbi sono utilizzati e, ascoltando, concentrati su come vengono usati.
  • E finalmente – parla! Usando i verbi irregolari, crea frasi e pronunciale ad alta voce.

Studi pian piano ma regolarmente

Non si può imparare tutto in una sola volta. Scegli uno verbo al giorno e ripetilo tutto il giorno. Il giorno successivo comincia con il ripasso di quei verbi irregolari che già conosci. Poi procedi ad aggiungere un verbo nuovo.

Pianifica lo studio, prestando attenzione ad essere costante e metodico. Scegli tre o quattro giorni alla settimana che trascorrerai studiando. Non ti preoccupare, non ci vorrà più di 15 minuti al giorno, quindi puoi studiare anche cinque volte alla settimana.

La cosa importante è seguire il piano di studi rigorosamente.

Quello che non bisogna fare, invece, è studiare senza pausa. Il nostro cervello ha bisogno di pause, programmale! Cinque giorni alla settimana e due volte al giorno dovrebbe essere il massimo.

Usa la tua immaginazione

Pensa ad un’immagine o storia per ogni verbo.

Prendiamo per esempio il verbo irregolare dig [dig] – scavare. Immagina te stesso scavando con un piccone in una miniera. All’improvviso trovi un diamante gigante e toccandolo con il piccone, senti un tintinnio forte il cui suono assomiglia a ‘DIG’. Il piccone si rompe in migliaia di pezzi, ma tu hai trovato un vero tesoro.

Tanto più interessante e scioccante la storia è, tanto più probabile è che il tuo cervello ricorderà il verbo.

Se andiamo avanti, il passato e il participio passato di questo verbo irregolare sono dug [dag]. Immagina che hai trovato il diamante qualche tempo fa, ma il suono del piccone ti ronza ancora in testa, anche se un po’ attenuato: [dag].

Categorizza i verbi irregolari in gruppi logici

Ci sono diversi modi per categorizzare i verbi irregolari. Qui sotto ce ne sono due. Ma se vuoi, crea altre categorie che ti vanno bene. Quello che è importante è che le categorie sembrino logiche al tuo cervello, aiutandolo, quindi a memorizzarle.

abided / abode
abided / abode
conformarsi, sopportare, uniformarsi
alit
alit
scendere
arose
arisen
apparire, presentarsi, ergersi, coprire con fogliame, ombreggiare con fogliame, capitare, scaturire, provenire, sopravvenire, nascere
awoke
awoken
svegliare
was/were
been
comportarsi, essere, costare, intercorrere, avere
bore
borne/born
tollerare, sopportare, sostenere, subire, comportare, reggere, portare, patire, generare
beat
beaten
picchiare, battere colpi, bussare, colpire, agitare, battere, percuotere, bastonare, sbattere, sbaragliare, stangare, vincere, frullare, palpitare
became
become
confarsi, appropriarsi, addirsi, diventare, accadere, succedere, divenire, avvenirsi
began
begun
costituire, iniziare, creare, fondare, esordire, mettere in moto, cominciare, incominciare, avviare
beheld
beheld
scorgere








Alla ricerca di un determinato verbo irregolare?





verbi irregolari


abide - conformarsi, sopportare, uniformarsi alight - scendere arise - apparire, presentarsi, ergersi, coprire con fogliame, ombreggiare con fogliame, capitare, scaturire, provenire, sopravvenire, nascere awake - svegliare be - comportarsi, essere, costare, intercorrere, avere bear - tollerare, sopportare, sostenere, subire, comportare, reggere, portare, patire, generare beat - picchiare, battere colpi, bussare, colpire, agitare, battere, percuotere, bastonare, sbattere, sbaragliare, stangare, vincere, frullare, palpitare become - confarsi, appropriarsi, addirsi, diventare, accadere, succedere, divenire, avvenirsi begin - costituire, iniziare, creare, fondare, esordire, mettere in moto, cominciare, incominciare, avviare behold - scorgere bend - piegare, curvare, chinare, curvarsi, flettersi, articolare, muovere, inchinare, flettere, incurvare, inflettere, svergolare bet - scommettere, puntare, giocare bid - augurare bind - costringere, forzare, bordare, orlare, vincolare, avvincere bite - cascarci, abboccare, addentare, morsicare, mordere bleed - salassare, smarginare, sanguinare blow - emettere, tirare, soffiare break - rompere, albeggiare, farsi giorno, sfondare, frangere, scavezzare, sfasciare, sganasciare, attutire, forzare, infrangere breed - coltivare, crescere, partorire bring - portare, causare, fruttare, immettere, arrecare broadcast - mandare in onda, trasmettere build - costruire, edificare, fabbricare, rizzare, ergere, instaurare burn - consumare, inaridire, ardere, essere acceso, usare, bruciare, prendere fuoco, avvampare, carbonizzare, cauterizzare, abbruciare, ustionare, arrossire, correre a tutta birra, andare a tutta birra burst - esplodere, scoppiare, crepare, catapultarsi, schiattare, schioppare buy - acquistare, comprare, compravendere, comperare cast - sommare, bandire, assegnare, evitare, mettere da parte, buttare, fare il totale, proiettare catch - comprendere, capire, catturare, cogliere, rappresentare efficaciemente, acciuffare, pigliare, contrarre, buscare, accalappiare, attirare, attrarre, sorprendere, prendere, afferrare, acchiappare, impigliare, beccare choose - scegliere, cernere, prescegliere cling - abbarbicarsi, aggrapparsi clothe - coprire, avvolgere, vestirsi, vestire, rivestire, ricoprire, attrezzare, guarnire come - ammontare, ascendere, provenire, pervenire, salire, venire, avvenire cost - costare creep - muoversi furtivamente cut - abbandonare, accorciare, abbreviare, smettere, cessare, contrarre, ridurre, scollegare, sopprimere, affettare, bigiare, brillantare, sfaccettare, scalcare, sforbiciare deal - affibbiare, azzeccare, appioppare, ammollare, assestare, distribuire, dare, attenere, riguadare dig - aprire, conficcarsi, scavare, vangare, spingere dive - tuffare, picchiare do - compiere, fare, agire, procedere, cuocere, commettere, cucinare, buggerare draw - attirare, attrarre, procurare, emettere, mettere in circolazione, adescare, sorteggiare, aspirare, attingere, trarre, disegnare, impugnare, avvincere dream - sognare drink - consumare, prendere, abbeverarsi, bere drive - accompagnare, guidare, costringere, forzare, condurre, essere a capo, conficcare, azionare, fare funzionare, spingere, indurre, sospingere dwell - dimorare, risiedere eat - consumare, prendere, mangiare, manducare fall - presentarsi, finire, arrendersi, sprofondare, cadere, scendere dall'alto, calare, crollare, precipitare, cascare, ruzzolare, capitombolare, piombare, capitare, capitolare, franare feed - alimentare, nutrire, imboccare, cibare, rifornire, provvedere, dare da mangiare, fornire il cibo, sfamare, sostentare feel - comportarsi, sapere, sentire, sembrare, avvertire, cogliere, percepire fight - contrastare, litigare, competere, combattere, picchiarsi, concorrere, contendere, lottare, avversare, osteggiare, bussarsi, cazzottarsi, battagliare, azzuffarsi, bisticciare, bisticciarsi, boxare, bastonarsi, tenzonare find - procurare, trovare, rendersi conto, accorgersi, incorrere, reperire fit - adeguare, adattare, appropriare, inserire, corrispondere, confarsi, essere all'altezza, addirsi, combaciare, rientrare, commisurare, commettere, rispondere, introdurre, adattarsi, inserirsi, adeguarsi, andare bene, vestire, entrarci, porsi, calzare, esser flee - fuggire fling - buttare, scagliare, avventare, scaraventare fly - correre, muoversi velocemente, volare, fuggire forbid - proibire, proibire a forecast - prevedere foresee - prevedere, aspettarsi, antivedere foretell - annunciare, annunziare, predire forget - dimenticare, scordare, obliare, dimenticarsi forgive - compatire, perdonare, condonare, abbonare, abbuonare forsake - abbandonare, lasciare, lasciare senza aiuto, agognare, smettere, desiderare ardentemente, rinunciare a, andarsene da freeze - fermare, congelare, raggelare, gelare, congelarsi, arrestare, assiderare, agghiacciare, ghiacciare, assiderarsi get - accedere, realizzare, conquistare, ottenere, riuscire a raggiungere, riuscire a ottenere, acquistare, acquisire, comprare, arrivare, comprendere, capire, convincere, conseguire, procurare, diventare, persuadere, prendere, acchiappare, afferrare, cuccare, give - addurre, fornire, dare, permettere, concedere, allegare, amministrare, somministrare, infliggere, sferrare, elargire, ammettere, affibbiare, conferire, ammollare, infondere, applicare, allentare, impartire, attaccare, assegnare, attribuire, contagiare, ar go - procedere, camminare, funzionare, avvicinarsi, partire, andare, muoversi, andare a, recarsi, andarsene, portarsi, essere in moto, andarci grind - molare, macinare, stritolare, sfarinare, affilare, sgobbare, arrotare grow - abituarsi, maturare, aumentare, crescere, coltivare, lievitare, svilupparsi, diventare maturo, formarsi hang - appiccare, impiccare, attaccare, appendere, spenzolare, sospendere, attenersi, tenersi, frollare have - tollerare, consumare, soffrire, prendere, custodire, avere, mantenere, conservare, sortire, essere in possesso hear - sapere, discutere, apprendere, udire, sentire, scoprire, sentirci, sentire dire, venire a sapere, ascoltare, esaminare, dibattere hide - nascondere, celare, tenere nascosto, ascondere, imboscare, imbucare, rintanarsi hit - colpire, centrare, picchiare, cozzare, urtare, percuotere, bussare, dare un pugno, azzeccare, azzeccarci, battere, imbroccare hold - assumere, continuare, custodire, mantenere, conservare, raccogliere, nutrire, albergare, adottare, ritenere, detenere, impugnare, attenersi, attenere, tenersi hurt - amareggiare inlay - intarsiare input - immettere keep - continuare, custodire, mantenere, conservare, tenere, attenere, mantenersi, conservarsi, restare kneel - inginocchiarsi knit - corrugare, aggrottare, corrugarsi, aggrottarsi, confezionare, far la calza, sferruzzare know - risultare, constare, essere noto, sapere, conoscere, venire a conoscenza lay - stendere, collocare, mettere, sistemare, porre lead - accompagnare, guidare, condurre, comandare, capeggiare, essere a capo, capitanare, essere all'avanguardia, immettere lean - addossare, appoggiare, puntare, poggiare, attenersi, appoggiarsi, strapiombare, propendere leap - saltare, saltellare, scattare, balzare, aumentare vertiginosamente, salterrare, ballare learn - abituarsi, apprendere, sapere, imparare, venire a conoscenza leave - abbandonare, lasciare, agognare, desiderare ardentemente, affidare, consegnare, dare in custodia, andarsene da, voltare le spalle, assentarsi, andare via, uscire, partire, dividersi, andarsene lend - conferire, infondere, prestare, imprestare let - permettere, concedere, consentire, appigionare, immettere lie - competere, spettare, bluffare, giacere, mentire, risedere light - accendersi, fare brillare, prendere fuoco, accendere, illuminare, rischiarare, brillare, illuminarsi, dare fuoco, rischiararsi, accendere una sigaretta, alluminare lose - perdere make - compiere, costringere, forzare, causare, effettuare, adempiere, fare, commettere, confezionare, costruire, produrre, ammontare, ascendere mean - intendere meet - conformarsi, accogliere, ricevere, corrispondere, essere all'altezza, congiungersi, conoscere, fare la conoscenza, confluire, unirsi, soddisfare, incorrere, incontrare, imbattersi, incrociare, radunarsi, assembrarsi mislead - ingannare, fuorviare, forviare mistake - confondere, scambiare, equivocare misunderstand - equivocare, fraintendere overdraw - esagerare overhear - udire per caso overtake - capitare, raggiungere, accadere, superare, oltrepassare, sorpassare, sommergere, pervadere, scavalcare, succedere, cogliere, colpire pay - corrispondere, compensare, ricompensare, effettuare un pagamento, pagare, versare, retribuire, remunerare, rimunerare prove - dimostrare, comprovare, avvalorare, fermentare, convalidare, lievitare, autenticare, attestare put - applicare, collocare, mettere, sistemare, approdare, assettare, porre quit - abbandonare, lasciare, agognare, desiderare ardentemente, cessare, smettere, andarsene da read - leggere, indicare reprove - rimproverare rid - liberare, sbarazzare ride - cavalcare, montare, andare a cavallo, andare, viaggiare ring - circondare, accerchiare, cingere, cerchiare, recintare, coronare, attorniare rise - aumentare, salire, fermentare, lievitare, alzarsi, drizzarsi, sollevarsi, innalzarsi, rizzarsi, muoversi verso l'alto, risaltare, elevarsi, ergersi, profilarsi, spiccare, stagliarsi, ascendere, assurgere, rincarare, risorgere, nascere run - condurre, gestire, amministrare, correre, essere veloce, anadre veloce, camminare, funzionare, affrettarsi, dirigere, precipitarsi, muoversi velocemente, confluire, versarsi, candidare, candidarsi, andare di corsa, venire di corsa, disputare, muoversi lib say - dire see - accompagnare, comprendere, capire, chiedere consulenza, vedere, consultare, avvertire, assistere, cogliere, percepire, guardare seek - cercare, sforzarsi, cercare di ottenere, accattare sell - compravendere, vendere, smerciare send - inviare, mandare set - inserire, collocare, mettere, sistemare, collegare, contrapporre, coagularsi, inquadrare, opporre, cristallizzare, cristallizzarsi, ordinare, assestare, assettare, addossare, ambientare, assegnare, attribuire, porre, avviare, atteggiare, tramontare sew - confezionare, cucire shake - brandire, crollare, conturbare, scuotere, agitare, sballottare, ballottare, scrollare shear - tosare shed - emettere, cadere shine - brillare, rilucere, convergere, brillantare, risplendere, emergere, tralucere, rifulgere shoe - ferrare shoot - balzare, aumentare vertiginosamente, scoccare, colpire, fucilare, filmare show - accompagnare, indicare, condurre, accennare, mostrare, esibire, indirizzare, prospettare, avviare, mettere in evidenza, far vedere, additare, attestare shrink - ritirarsi, restringersi shut - chiudere sing - spifferare, cantare, celebrare in versi sink - affondare, immergere, conficcarsi, abbassare, cadere, sprofondare, calcare, conficcare, affondarsi, calare, andare a picco, inabissarsi, andare a fondo, mandare a picco, scavare un pozzo, scavare una galleria, fare un buco, inabissare, abbassarsi, scender sit - ergersi, innalzarsi, sedersi slay - assassinare, trucidare sleep - dormire slide - infilare, sdrucciolare sling - appiccare, attaccare, appendere, sospendere slink - entrare furtivamente slit - aprire, squarciare smell - sapere, sembrare, odorare, sentire odore sneak - sgattaiolare sow - seminare, piantare, sementare, diffondere, provocare, promuovere, suscitare speak - discorrere, parlare, favellare, fiatare speed - accelerare, affrettare, cannare, correre spell - fare lo spelling, compitare spend - consumare, utilizzare spill - spiattellare, rovesciare spin - centrifugare, filare, volteggiare spit - crepitare, scoppiettare, sputare, sputacchiare split - crepare, creparsi, spaccarsi, segmentare, dividersi spoil - corrompere, tenere nella bambagia, ammalare, coccolare, viziare, vezzeggiare, abituare male, educare male, sofisticare, amareggiare, rovinare, guastare, sciupare, deteriorare, guastarsi, rovinarsi, alterarsi spread - diffondersi, espandere, diffondere, espandersi, cospargere, spalmare, veicolare, spandere, addentrarsi spring - apparire, saltare, scattare, balzare, saltare fuori, numerare in sequenza, scaturire, provenire, molleggiare stand - tollerare, sopportare, sostenere, subire, mettere, collocare, patire, porre steal - rubare, involare stick - appiccare, applicare, conficcarsi, incollare, calcare, conficcare, appiccicare, attaccare, bacchettare, punire con bacchettate, aderire sting - spingere, incitare, stangare, trapungere, mordere stink - puzzare, fare schifo stride - superare, oltrepassare, cavalcare, procedere a passi lunghi strike - assumere, colpire, centrare, picchiare, cozzare, urtare, percuotere, carambolare, fare colpo su, volgere, piegare, seguire una certa direzione, scoccare, battere, coniare, calare, ammainare, aggredire, assalire, assaltare, barrare, scioperare, essere in s strip - denudarsi, sfogliare, denudare, brucare, asportare, rimuovere, sverniciare, spogliarsi strive - sforzarsi, arrabattarsi, impegnarsi, cercare, arrovellarsi, brigare swear - maledire, bestemmiare, giurare, imprecare sweat - cazzare, sudare sweep - pulire, spazzare, scopare, spazzare via, trascinare via, battere swell - aumentare, espandere, estendere, aumentare di volume, lievitare, espandersi, gonfiare, gonfiarsi, tumefarsi, inturgidirsi swim - nuotare swing - ondeggiare, dondolare, oscillare, altalenare, dondolarsi, fare l'altalena, girare, ruotare, brandire, gettare, fare girare, roteare, fare ruotare, agitare, girarsi take - accettare, accogliere, ricevere, assumere, accompagnare, guidare, condurre, comprare, catturare, addossare, portare, portare con sé, cogliere, prendere, afferrare, tenere, fare, recare, portare via sé, chiappare, utilizzare, usare, pigliare, prelevare, at teach - istruire, ammaestrare, insegnare, erudire tear - strappare, sbrindellare tell - confidare, rivelare, confessare, informare, avvertire, avvisare, raccontare, novellare, incaricare think - sapere, credere, reputare, pensare, cogitare, parere thrive - svilupparsi, attecchire, fiorire, prosperare, crescere, avere successo throw - buttare, scagliare, lanciare, tirare, sparare, schiaffare, scaraventare, atterrare thrust - spingere tread - percorrere, calcare, battere undergo - sopportare, sostenere, subire, sottoporsi a, patire understand - comprendere, capire, apprendere, concepire, identificarsi, intendere, intendersi, arrivare undertake - assumere, cominciare, appaltare, prendere in appalto, intraprendere, prendere su di sé upset - modificare, alterare, capovolgere, fare ribaltare, conturbare, capovolgersi, agitare, turbare, scombinare, dissestare, stravolgere, squinternare vex - angosciare, angariare, stizzire, alterare, molestare wake - svegliare, svegliarsi wear - avere addosso, portare addosso, portare, indossare, avere, calzare, tenere, mettersi, virare, fare virare col vento in poppa weave - tessere wed - sposare weep - piangere, trasudare, stillare, essudare, lacrimare, lagrimare win - riuscire a raggiungere, riuscire a ottenere, conseguire, procurare, captare, cannibalizzare, vincere, accattivare, beccare, accaparrarsi wind - avvolgere, arrotolare, bobinare withdraw - ritirarsi, confinarsi, abbandonare, prelevare, arretrare, mandare indietro, astrarsi, rinculare, recedere withhold - rifiutare, negare, trattenere, ritenere, frenare, reprimere withstand - sostenere wring - strizzare, torcere write - comporre, scrivere
Inizia con lo studio dei verbi irregolari:
selezione casuale

verbi irregolari inglesi