| Presente (Present) "collate" | I | collate | |
| Presente Progressivo (Present Continuous) "collate" | I | am collating | |
| Passato semplice (Simple past) "collate" | I | collated | |
| Past Continuous (Past Continuous) "collate" | I | was collating | |
| Regalo perfetto (Present perfect) "collate" | I | have collated | |
| Trapassato prossimo (Present perfect continuous) "collate" | I | have been collating | |
| Passato perfetto (Past perfect) "collate" | I | had collated | |
| Trapassato remoto (Past perfect continuous) "collate" | I | had been collating | |
| Futuro (Future) "collate" | I | will collate | |
| Trapassato remoto (Future continuous) "collate" | I | will be collating | |
| Futuro perfetto (Future perfect) "collate" | I | will have collated | |
| Congiuntivo (Future perfect continuous) "collate" | I | will have been collating |