▷ Coniugazione verbi regolari

fell

felled

abbattere, buttare giù, tagliare, atterrare, gettare a terra

fence

fenced

recingere

ferment

fermented

fermentare, lievitare

fertilize

fertilized

concimare

fetch

fetched

andare a prendere

fiddle

fiddled

alterare, manipolare, falsificare, perdere tempo, giocare

fidget

fidgeted

agitarsi, smaniare, agitarsi di continuo

field

fielded

giocare in difesa, prendere e rilanciare

file

filed

archiviare

fill

filled

colmare, riempire, pervadere, compenetrare, impinguare, farcire, impinzare, riempiere, infarcire

film

filmed

velare, cinematografare

filter

filtered

infiltrarsi, filtrare

finance

financed

finanziare

fine

fined

multare

finish

finished

concludere, finire, terminare, cessare, compiere, avere fine, completare, smettere, portare a termine, ultimare, classificarsi, arrivare

fire

fired

cuocere, accendere, licenziare

firm

firmed

consolidare, rinsaldare

fish

fished

pescare

fix

fixed

alterare, accomodare, affiggere, concordare, stabilira di comune accordo, fissare, cucinare, cristallizzare, truccare, falsificare, riparare, preparare, cristallizzarsi, affissare, porre

flag

flagged

appassire, diventare secco, avvizzire

flank

flanked

circondare, cingere, contornare

flap

flapped

schlerare, agitare, battere, sbattere, sventolare, frullare

flare

flared

far brillare

flash

flashed

baluginare, balenare, lampeggiare

flatter

flattered

adulare, corteggiare, blandire, lusingare, sviolinare

flaunt

flaunted

ostentare, esibire, sbandierare

flick

flicked

fare zapping

flicker

flickered

baluginare, sfarfallare, sfavillare

flip

flipped

lanciare

flirt

flirted

flirtare

flit

flitted

baluginare, balenare

float

floated

proporre, andare, fluttuare, essere trasportato dalla corrente, essere trasportato dal vento, lanciare, avanzare, suggerire, emettere, mettere in circolazione, promuovere, collocare azioni, lanciare sul mercato, vendere al pubblico, flottare, galleggiare,

flock

flocked

affluire, accorrere

flog

flogged

frustare, staffilare

flood

flooded

affluire, accorrere, confluire, allagare, ingolfarsi

flop

flopped

cadere, crollare, precipitare, lasciarsi cadere di schianto, cascare

flourish

flourished

brandire, agitare nell'aria, agitare, sventolare, svilupparsi, attecchire, allignare

flow

flowed

affluire, confluire, versarsi, scaturire, defluire, gettarsi

flower

flowered

ornare di fiori

fluctuate

fluctuated

fluttuare, oscillare

flush

flushed

arrossire, colorarsi, arrossare, arrossarsi

flutter

fluttered

agitare, sbattere, sfarfallare

focus

focused

centrare, convergere, soffermare, incentrare, vertere

fold

folded

chiudere, corrugarsi

follow

followed

accogliere, accompagnare, adottare, comprendere, capire, conseguire, derivare, discendere, obbedire, seguire, subentrare, susseguire, ricalcare, battere, conformarsi, attenersi

fool

fooled

raggirare, abbindolare, ingannare, imbrogliare, scherzare, celiare, prendere in giro, trarre in inganno, dire per scherzo, illudere, beffare, giocare

force

forced

accelerare, accellerare, affrettare, spingere, costringere, applicarsi, forzare, sforzarsi, adoperarsi, costringersi, stiracchiare, astringere

ford

forded

guadare

foreshadow

foreshadowed

accennare, fare presentire

forge

forged

fucinare

form

formed

conformare, configurare, formare, foggiare, formarsi

formulate

formulated

comporre, porre insieme

fortify

fortified

consolidare, armare, confortare, corroborare, rinforzare, rinvigorire, rinsaldare, fortificare, munire di fortificazioni, integrare, arricchire, munire, bastionare, ritemprare

forward

forwarded

promuovere, aiutare, favorire, appoggiare, incoraggiare, trasmettere, inoltrare, rispedire, far proseguire

foster

fostered

coltivare, educare, nutrire, esercitare, curare

foul

fouled

ostruire, occludere, commettere un fallo

found

founded

basare, creare, costituire, fondare, gettare le fondamenta, avviare

fracture

fractured

fratturare, fratturarsi

frame

framed

configurare, impostare

free

freed

affrancare, svincolare, smarcare

frighten

frightened

minacciare, intimorire, spaurire

frown

frowned

corrucciarsi, aggrondare, accigliarsi, aggrottare la fronte, aggrondarsi, aggrottare le sopracciglia

frustrate

frustrated

frustrare

fry

fried

cuocere brevemente a fuoco vivo, friggere

fulfill

fulfilled

compiere, adempiere, realizzare, osservare, eseguire

fumble

fumbled

brancolare, andare a tentoni, agire con incertezza

fuss

fussed

agitarsi

gain

gained

riuscire a raggiungere, riuscire a ottenere, acquistare, acquisire, migliorare, conseguire, correre, essere veloce, anadre veloce, captare, avanzare, vincere

gallop

galloped

galoppare

gamble

gambled

puntare, azzardare, giocare d'azzardo, giocare

garner

garnered

ammassare in un granaio

garnish

garnished

guarnire

gasp

gasped

diminuire, indebolirsi, affievolirsi, boccheggiare

gather

gathered

accumulare, ammassare, concentrare, capire, concorrere, congregare, congregarsi, cogliere, raccogliere, captare, riunirsi, convenire, affluire, confluire, argomentare, arguire, radunare, assembrare, adunare, assommare, desumere, radunarsi, assembrarsi

gauge

gauged

considerare, constatare, valutare

gaze

gazed

fissare

generalize

generalized

generalizzare

giggle

giggled

ridacchiare

gild

gilded; gilt

dorare

glance

glanced

sogguardare, dare uno sguardo

glaze

glazed

dotare di vetri, satinare

gleam

gleamed

baluginare

glorify

glorified

nobilitare, esaltare, decantare

glow

glowed

brillare, risplendere, rifulgere

glue

glued

collare, appiccicare, attaccare, incollare

gnaw

gnawed

gnawed; gnawn

rosicchiare, rosicare

goad

goaded

pungolare

gossip

gossiped

bisbigliare, sparlare

govern

governed

amministrare, governare

grab

grabbed

cogliere, afferrare, cuccare, approfittare, strappare, arraffare, ghermire, prendere con violenza, avvincere

grace

graced

aggraziare

graduate

graduated

laurearsi, avanzare, progredire, superare i limiti di velocità, diplomarsi

graft

grafted

innestare

grant

granted

accogliere, concedere, dare, permettere, accordare, cedere, rilasciare, trasferire, trasmettere, esaudire, assegnare, stanziare, attribuire, assentire

grapple

grappled

afferrare

grasp

grasped

comprendere, capire, apprendere, cogliere, approfittare, artigliare, impugnare, abbrancare, arrivare

grate

grated

grattugiare

graze

grazed

sfiorare, escoriare, toccare appena, toccare superficialmente, pascolare, accarezzare, brucare, pasturare, pascere

grease

greased

ungere

greet

greeted

accogliere, venire incontro

grieve

grieved

angosciarsi, angustiarsi, angosciare, corrucciare, crucciare, affliggere, addolorare, accorare, rammaricare, amareggiare, affliggersi, accorarsi, amareggiarsi

grill

grilled

cuocere, bruciare, inaridire, brasare, cuocere sulla brace, arrostire, inquisire, torchiare

grimace

grimaced

fare le smorfie

grin

grinned

ghignare

grip

gripped

afferrare, ammorsare, impugnare, attanagliare, avvincere

groan

groaned

borbottare, bofonchiare, brontolare

grope

groped

brancolare, andare a tentoni, agire con incertezza

growl

growled

borbottare, rumoreggiare, brontolare, ringhiare

grumble

grumbled

dire ansimando, protestare, reclamare, lagnarsi, ansimare, ansare, respirare con affanno, brontolare, mugugnare, borbottare, bofonchiare, rumoreggiare, grugnire, borbogliare

guarantee

guaranteed

accertare, assicurare, cauzionare, mallevare, fare in modo di, garantire, tutelare, avallare

guard

guarded

tutelare, custodire

guess

guessed

ipotizzare, congetturare, fare congetture, azzeccare, indovinare, almanaccare

guide

guided

accompagnare, guidare, condurre, ammaestrare, indirizzare, avviare

gulp

gulped

trangugiare, deglutire, inghiottire, tracannare, boccheggiare

gush

gushed

sgorgare, prorompere

hack

hacked

fare a pezzi, squartare, stagliare, smanettare

hail

hailed

acclamare, conclamare, grandinare

halt

halted

fermare, arrestare, arrestarsi, sostare

hammer

hammered

conficcare, colpire, battere, picchiare, bussare, martellare

hand

handed

dare, passare, porgere, allungare

handle

handled

toccare, palpare, tastare, tangere, azionare, sbrigare, manovrare, movimentare

happen

happened

capitare, accadere, succedere, avvenire, addivenire, contingere

harass

harassed

angariare, dar fastidio, tormentare, perseguitare, assillare, tartassare, molestare

harden

hardened

abituare, assuefare, agguerrire, indurirsi

harm

harmed

danneggiare, ledere, nuocere

harness

harnessed

incanalare, bardare

harvest

harvested

mietere

hasten

hastened

accelerare, affrettarsi, affrettare, accorrere

hatch

hatched

covare

hate

hated

aborrire, odiare

haul

hauled

trainare

haunt

haunted

bazzicare

head

headed

guidare, comandare, capeggiare, condurre, essere a capo, capitanare, fare cesto, intestare, puntare, dirigersi

heal

healed

sanare, rimarginare, guarire

heap

heaped

accumulare, ammassare, ammonticchiare

heat

heated

infiammare, eccitare, scaldarsi, riscaldarsi, riscaldare, scaldare

heed

heeded

badare a, fare attenzione a, fare attenzione, badare

hem

hemmed

fare l'orlo, bordare, orlare

herald

heralded

pubblicizzare, annunciare, indicare, annunziare, preannunciare, fare presagire, essere indizio

herd

herded

radunare

hesitate

hesitated

esitare, brancolare, agire con incertezza, titubare, balbettare

hinder

hindered

impicciare, impacciare, avversare

hint

hinted

alludere, accennare, suggerire

hire

hired

acquistare, ingaggiare, assumere, noleggiare, assoldare, dare lavoro, reclutare, dare a noleggio

hiss

hissed

assibilare, fischiare, zittire

hitch

hitched

appiccare, attaccare, legare

hobble

hobbled

arrancare, zoppicare

hole

holed

bucare, perforare

hone

honed

affilare

hook

hooked

attaccare, agganciare, uncinare

hop

hopped

saltellare, balzellare, ballonzolare, camminare saltellando, saltabeccare, salterellare

hope

hoped

confidare, sperare, augurare

horrify

horrified

far inorridire, atterrire, raccapricciare

host

hosted

condurre, ospitare

house

housed

alloggiare

hover

hovered

gironzolare

howl

howled

mugghiare, ululare

hug

hugged

abbracciare, abbracciarsi, costeggiare

hum

hummed

brusire, canterellare, fervere

humble

humbled

umiliare

humiliate

humiliated

umiliare, avvilire, smaccare

hunt

hunted

cercare, dare la caccia a, braccare

hurl

hurled

buttare, scagliare, avventare, scaraventare

hurry

hurried

accelerare, affrettare, precipitarsi, andare di fretta, venire di fretta, andare in fretta, venire in fretta, correre, scalmanarsi, muoversi, sbrigarsi

hustle

hustled

battere, spingere

hypnotize

hypnotized

addormentare con ipnosi

identify

identified

collegare, mettere in ralezione, identificare

ignite

ignited

incendiare

ignore

ignored

ignorare, misconoscere, sconoscere, prescindere, astrarre

illuminate

illuminated

fare brillare

illustrate

illustrated

illustrare

imagine

imagined

rendersi conto, capire, immaginare, concepire, supporre

imitate

imitated

contraffare, imitare, ricalcare

impair

impaired

compromettere, pregiudicare

impale

impaled

infilzare, impalare

impeach

impeached

accusare, incriminare

impede

impeded

contrastare, avversare

impel

impelled

costringere, forzare, spronare, spingere, indurre

impinge

impinged

incidere

implant

implanted

infondere

implement

implemented

mettere in atto, attuare, implementare, porre in essere

implicate

implicated

compromettere, coinvolgere

implore

implored

scongiurare, supplicare, impetrare

imply

implied

significare, comportare, implicare, sottointendere, suggerire, insinuare, sottintendere, lasciar intendere

import

imported

importare

impoverish

impoverished

impoverire, depauperare, immiserire

impress

impressed

colpire, conficcare, fare colpo su, impressionare, improntare

imprint

imprinted

imprimere, improntare

imprison

imprisoned

carcerare, recludere

improve

improved

acquistare, correggere, andare velocemente, procedere speditamente, recarsi a grande velocità, viaggiare a grande velocità, potenziare, migliorare, elevare, migliorare la qualità di, perfezionare, rifasare, avanzare, progredire, perfezionarsi

improvise

improvised

improvvisare

inaugurate

inaugurated

avviare, bagnare

inch

inched

portare, mandare, spedire, avanzare

incline

inclined

inclinare, propendere

include

included

accogliere, aggiungere, inserire, includere, comprendere, computare, contenere, conteggiare, mettere in conto, raccogliere, contemplare, annoverare, prendere in esame, abbracciare

increase

increased

accrescere, aumentare, incrementare, ingrandire, ampliare, acuirsi, crescere, centuplicare, allungare, lievitare, moltiplicare, moltiplicarsi, ingrandirsi, allungarsi, arricchire, aggravare, rialzare, maggiorare, rincarare

incubate

incubated

covare, incubare, essere in incubazione

indent

indented

commissionare

indicate

indicated

indicare, accennare

indict

indicted

incriminare, contestare